XĂM HƯỜNG狀元榜 Đặt mua

Xăm hường là trò gieo xúc xắc ngày Tết của người Huế. Sáu hột rơi vào tô sứ — ai gieo được mặt tứ đỏ sẽ lần lượt giành những tấm thẻ mang tên học vị khoa bảng xưa, từ Tú tài đến Trạng nguyên.

Trò chơi khoa bảng ngày TếtXăm
Hường

(CUỘN) →

01 — Khởi nguồn

Từ chốn cung đình đến mâm Tết xứ Huế

Xăm hường bắt nguồn từ Trung Hoa, được chơi trong cung đình triều Nguyễn, rồi lan ra các phủ đệ, dinh quan và về với từng gia đình Huế mỗi độ xuân sang.

Trò chơi mô phỏng con đường khoa cử: thi Hương, thi Hội, thi Đình. Mỗi tấm thẻ là một học vị, mỗi lần gieo là một lần lều chõng đi thi — chỉ khác rằng ở đây, người đỗ đạt là người may mắn.

Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế còn lưu giữ bộ xăm hường của vua Tự Đức: thẻ tạc từ ngà voi, đựng trong hộp gỗ mun khảm xà cừ.

紅
[ Hồng → Hường ]

Vì sao gọi là “hường”?

“Hường” là cách đọc trại của “hồng” — màu đỏ của mặt tứ trên hột xúc xắc. Người Huế phải kiêng chữ “hồng” vì trùng tên húy vua Tự Đức, Nguyễn Phúc Hồng Nhậm. Còn “xăm” nghĩa là chiếc thẻ.

02 — Bộ chơi

Sáu hột, một tô, sáu mươi ba thẻ

Một bộ xăm hường đủ lệ gồm ba món: bộ thẻ xăm, sáu hột xúc xắc và chiếc tô sứ sâu lòng để đổ hột cho khỏi văng ra ngoài.

Thẻ xưa làm bằng ngà voi, sừng trâu, xương hay tre, gỗ — tuỳ theo gia chủ. Học vị càng cao, thẻ càng lớn và càng hiếm.

63Thẻ xăm
6Hột xúc xắc
1Tô sứ sâu lòng
Ba hột xúc xắc màu hổ phách, mặt tứ chấm đỏ

03 — Mặt tứ đỏ

Cả cuộc chơi xoay quanh một sắc đỏ

Trên mỗi hột, mặt nhất và mặt tứ chấm đỏ, các mặt còn lại chấm đen. Gieo cả sáu hột vào tô, rồi đếm xem bao nhiêu mặt tứ ngửa lên.

Luật trong phần gieo thử được giản lược theo cách chơi phổ biến ở Huế; mỗi nhà có thể có lệ riêng.

[ Mặt tứ đỏ ]
Thử vận đầu năm
Bấm để đổ sáu hột vào tô

04 — Bậc thang khoa bảng

Bảy học vị, mỗi bậc 32 điểm

Thẻ càng cao càng hiếm, nhưng tổng điểm mỗi bậc luôn bằng nhau. Một Trạng nguyên nặng bằng ba mươi hai Tú tài; cả bộ là 192 điểm.

Trạng nguyên狀元1 thẻ × 32
32
Bảng nhãn · Thám hoa榜眼 · 探花2 thẻ × 16
32
Hội nguyên會元4 thẻ × 8
32
Tiến sĩ進士8 thẻ × 4
32
Cử nhân舉人16 thẻ × 2
32
Tú tài秀才32 thẻ × 1
32

● Có trong hộp này — cuộn tiếp để xem từng thẻ, từ thấp đến cao.

秀才

05 — Bậc thứ nhất · Thi Hương

Tú tài

秀才

Bậc đầu tiên trên đường khoa cử — người đỗ kỳ thi Hương ở hạng dưới. Trong bộ xăm, đây là thẻ nhiều nhất, dễ có nhất: tấm vé bước vào cuộc chơi.

1Thẻ Tú tài: thẻ gỗ một chấm đỏ
Điểm
1 điểmMột chấm đỏ trên thẻ — một điểm.
Số thẻ
32 thẻ
Cách giành
Nhất hườngGieo được đúng một mặt tứ đỏ.
舉人

06 — Bậc thứ hai · Thi Hương

Cử nhân

舉人

Người đỗ hạng trên ở kỳ thi Hương, đủ tư cách lên kinh dự thi Hội. Hai chấm đỏ trên thẻ là hai điểm — gấp đôi Tú tài, mà số thẻ chỉ còn một nửa.

2Thẻ Cử nhân: thẻ gỗ hai chấm đỏ
Điểm
2 điểmHai chấm đỏ — hai điểm.
Số thẻ
16 thẻ
Cách giành
Nhị hườngGieo được hai mặt tứ đỏ.
進士

07 — Bậc thứ ba · Thi Hội

Tiến sĩ

進士

Vượt qua thi Hội và thi Đình, bước vào hàng đại khoa. Thẻ Tiến sĩ không cần sắc đỏ: chỉ cần bốn hột cùng một mặt.

4Thẻ Tiến sĩ: số 4 đỏ và chữ 進士 xanh
Điểm
4 điểmSố 4 khắc đỏ, chữ 進士 tô xanh.
Số thẻ
8 thẻ
Cách giành
Tứ tựBốn hột cùng một mặt (không phải mặt tứ).
會元

08 — Bậc thứ tư · Đỗ đầu thi Hội

Hội nguyên

會元

Danh hiệu dành cho người đỗ đầu kỳ thi Hội. Cả bộ chỉ có bốn thẻ, mỗi thẻ tám điểm — ba sắc đỏ cùng ngửa mới chạm được tới.

8Thẻ Hội nguyên: số 8 đỏ và chữ 會元 xanh
Điểm
8 điểmSố 8 khắc đỏ, chữ 會元 tô xanh.
Số thẻ
4 thẻ
Cách giành
Tam hườngGieo được ba mặt tứ đỏ.
狀元

09 — Đỉnh khoa bảng · Thi Đình

Trạng nguyên

狀元

Người đỗ đầu thi Đình — đỉnh cao của khoa bảng. Người Huế gọi là “Trạng anh”; Bảng nhãn và Thám hoa là “Trạng em”.

Điều thú vị: triều Nguyễn không lấy đỗ Trạng nguyên, vậy mà trong trò chơi của chính cung đình ấy, Trạng lại là tấm thẻ quý nhất.

32Thẻ Trạng nguyên: số 32 đỏ và chữ 狀元 vàng
Điểm
32 điểmChỉ một thẻ, bằng cả bậc Tú tài cộng lại.
Cách giành
Tứ hườngBốn mặt tứ đỏ. Ngũ hường giành luôn cả Trạng em; lục phú hường — sáu mặt tứ — lấy hết thẻ trên bàn.
Cướp trạng
Chưa chắc giữ đượcThẻ Trạng có thể bị người gieo được bộ cao hơn giành lại.

10 — Thử vận đầu năm

Gieo một lần, đoán cả năm

Trong ba ngày Tết, tiếng hột xúc xắc lách cách trong tô sứ vẫn vang lên ở nhiều nhà Huế.

Ai giành được Trạng anh hay Trạng em, cả năm ấy được tin là hanh thông, thăng tiến. Hơn cả chuyện thắng thua, xăm hường giữ lại ước vọng học hành đỗ đạt của một vùng đất học. Ở Huế hôm nay, nghệ nhân Đặng Văn Tố vẫn miệt mài hơn bốn mươi năm làm thẻ xăm thủ công — cắt, mài, khắc chữ, tô màu từng chiếc.

11 — Bàn tay người thợ

Từng nét chữ, tô bằng tay

Mỗi hộp được hoàn thiện thủ công: chữ 狀元榜 trên nắp tô vàng từng nét bằng cọ nhỏ, con dấu điểm son, rồi mặt gỗ được lau bóng trước khi lắp nắp.

12 — Mang Tết xưa về nhà

Một hộp thẻ, cả một mùa xuân khoa bảng

Bộ Xăm Hường trong hộp gỗ nắp trượt — các thẻ khắc tay, tô màu, cùng hột xúc xắc mặt tứ đỏ.